Vorstellungsgespräch

Guten Morgen! Sie sind Frau Kowalski?

Good morning! You are Ms Kowalski?

Ja, guten Morgen. Ich heiße Maria Kowalski.

Yes, good morning. My name is Maria Kowalski.

Schön, dass Sie da sind. Bitte setzen Sie sich.

Glad you are here. Please take a seat.

Danke schön.

Thank you.

Frau Kowalski, erzählen Sie uns bitte kurz von sich.

Ms Kowalski, please tell us a little about yourself.

Ich komme aus Polen und wohne seit drei Jahren in Berlin. Ich habe zwei Jahre als Verkäuferin in einem Supermarkt gearbeitet.

I am from Poland and have been living in Berlin for three years. I worked as a sales assistant in a supermarket for two years.

Was haben Sie dort gemacht?

What did you do there?

Ich habe die Kunden beraten und an der Kasse gearbeitet.

I advised customers and worked at the checkout.

Was würden Sie sagen, ist Ihre größte Stärke?

What would you say is your greatest strength?

Meine Stärke ist, dass ich sehr zuverlässig und belastbar bin. Ich arbeite auch gerne im Team.

My strength is that I am very reliable and resilient. I also enjoy working in a team.

Und wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

And where do you see yourself in five years?

Ich möchte meine Fachkenntnisse weiter ausbauen und mittelfristig mehr Verantwortung übernehmen — vielleicht in einer Teamleiterrolle.

I would like to further develop my expertise and take on more responsibility in the medium term — perhaps in a team leader role.

Warum möchten Sie zu uns wechseln?

Why do you want to move to us?

Weil Ihr Unternehmen einen sehr guten Ruf hat und ich die Möglichkeit schätze, mich hier weiterzuentwickeln.

Because your company has an excellent reputation and I appreciate the opportunity to develop further here.

Haben Sie noch Fragen an uns?

Do you have any questions for us?

Ja, gerne. Ich hätte eine Frage zur Einarbeitung: Wie sieht die in den ersten Wochen konkret aus?

Yes, gladly. I have a question about the onboarding: what does it look like concretely in the first few weeks?

Sie werden in den ersten vier Wochen eng von einer erfahrenen Kollegin begleitet.

You will be closely supported by an experienced colleague in the first four weeks.

Das klingt sehr gut. Könnten Sie mir außerdem mehr über die typischen Aufgaben in dieser Stelle erzählen? Ich würde gerne verstehen, wie eine normale Arbeitswoche aussieht.

That sounds very good. Could you also tell me more about the typical tasks in this role? I would love to understand what a normal working week looks like.

Natürlich. Sie würden hauptsächlich Kundenprojekte betreuen, wöchentliche Meetings mit dem Team leiten und regelmäßige Berichte erstellen.

Of course. You would mainly manage client projects, lead weekly team meetings, and produce regular reports.

Und wie ist die Probezeit geregelt — sind das die üblichen sechs Monate?

And how is the probationary period structured — is it the usual six months?

Ja, sechs Monate. Danach gibt es ein ausführliches Feedbackgespräch.

Yes, six months. After that there is a thorough feedback conversation.